Возвращает ассоциативный массив, содержащиц полный набор MIME заголовков указанных в encoded_headers в случае успеха и FALSE если во время декодирования происходит ошибка.

Каждый ключ в ассоциативном массиве, который возвращает фукнция соответствует имени заголовку, а значение элемента - значению заголовка. Если в заголовках присутствует более чем один заголовок с одинаковым именем функция автоматически преобразует массив в индексный, номера которого соответствуют порядку следования заголовков.

Параметр mode определяет поведение функции, если ей встречается некорректно определённый MIME-заголовок. Можно указать любую комбинацию следующих битовых констант:

ICONV_MIME_DECODE_STRICT - Если данная константа установлена, указанный заголовок декодируется в полном соотвествии RFC2047. Этот режим отключён по умолчанию, так как существует большое количество почтовых пользовательских агентов, которые не следуют спецификации и генерируют некорректные MIME-заголовки.

ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR - Если данная константа установлена, функция попытается проигнорировать любые грамматические ошибки и продолжить процесс декодирования.

Необязательный параметр charset указывает кодировку в которой следует вернуть результат. Если он опущен, по умолчанию, будет использоваться кодировка определённая в iconv.internal_charset.

Пример кода

<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;
$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>

Array
(
[Subject] => Prьfung Prьfung
[To] => example@example.com
[Date] => Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
[Message-Id] =>
[Received] => Array
(
[0] => from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost with SMTP id example for ; Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC) (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
[1] => (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000
)

)