Если линии под 45 градусов, то достаточно картинки размером 2х2 пикселя с двумя точками по диагонали - получатся самые тонкие линии с минимально возможным пробелом между ними.
Соответственно - при более толстых линиях (и/или при большем просвете между ними) размер картинки должен быть строго квадратным.
Если угол иной, то надо вспоминать тригонометрию и вычислять нужные пропорции вертикали и горизонтали картинки.