Видеотрансляция делается с помощью приложения видеосервера, устанавливаемого на хостинге. Приложение пишется на С, Java и т.п. Если на сайте нужно сделать просто просмотр клипов, то видеосервер конечно не нужен, а нужен только клиентский plug-in медиаплеера.