| |
|
|
| | Как по-английски будет знакомство или сайт знакомств? Словарь ерунду выдает: acquaintance | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(27.01.2015 в 13:13)
| | | dating | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: elenaki
(27.01.2015 в 13:19)
| | | А что такое dating - знакомство или сайт знакомств? И как будет познакомиться? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(27.01.2015 в 14:26)
| | | Match.com is the number one destination for online dating with more dates, more relationships, & more marriages than any other dating or personals site.
========================
И как будет познакомиться? - pick up (xuxuxu) | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(27.01.2015 в 13:13)
| | | почему ерунду?
to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance - познакомиться с кем-л.;
а dating это свидание
а насчет сайта Dating site чаще переводят как сайт знакомств, сайт свиданий как-то не звучит на русском. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(27.01.2015 в 13:13)
| | | А как по-английски будут хлебные крошки (навигация)? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(30.01.2015 в 13:33)
| | | Breadcrumbs | |
| |
|
|
