Установил на xUbuntu MySQL сервер и обнаружил в директории /etc/init.d помимо скрипта mysql еще и скрипты mysql-ndb и mysql-ndb-mgm. С помощью утилиты sysv-rc-conf отключил их. Они не загружаются теперь, но сервер, меж тем, работает так как и должен работать. Вопрос: для чего предназначены скрипты mysql-ndb и mysql-ndb-mgm и деманы ими запускаемые?