HTML+CSS+JavaScript

Как при клике на ссылку в левом фрейме сделать, чтобы вызывалась функция ,например, call() ???

Замените часть функции myItem

function myItem(root){  parent.frame2.document.write('<a href="#" onclick="top.frames[\'frame1\'].call(); return false">');

И вставьте href="#" – это исключит дублирование фреймов, которое у вас было при нажатии на ссылки.