Форум Регулярные Выражения

Найденные слова в тексте в тегах [gl] надо передать на латинице на другую страницу так как русский не хрена не воспринимается. Вот сделал так но ошибки как правильно сделать подскажите

$text="это [gl]софтовый[/gl] текст"; $text = preg_replace("#\[gl\](.+?)\[/gl\]#sie", '<a href=\"ru2Lat($1)\">ru2Lat($1)</a>', $text); echo "$text \n"; function ru2Lat($string){ $string = str_replace("/","",$string); $string = str_replace("\\","",$string); $string = str_replace(".","",$string); $string = str_replace("`","",$string); $string = str_replace("'","",$string); $string = str_replace(",","",$string); $string = str_replace("-","",$string); $string = str_replace("=","",$string); $string = str_replace("+","",$string); $string = str_replace("—","",$string); $string = str_replace("!","",$string); $string = str_replace(":","",$string); $string = str_replace('"',"",$string); $string = str_replace("&laquo;","",$string); $string = str_replace("&raquo;","",$string); $string = str_replace("&ldquo;","",$string); $string = str_replace("&bdquo;","",$string); $string = str_replace("&quot;","",$string); $string=ereg_replace(" +","_",$string); $rus = array('ё','ж','ц','ч','ш','щ','ю','я','Ё','Ж','Ц','Ч','Ш','Щ','Ю','Я'); $lat = array('yo','zh','tc','ch','sh','sh','yu','ya','YO','ZH','TC','CH','SH','SH','YU','YA'); $string = str_replace($rus,$lat,$string); $string = strtr($string, "АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЬЭабвгдезийклмнопрстуфхъыьэ", "ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFH'I'Eabvgdezijklmnoprstufh'i'e"); $string = str_replace("'","",$string); $string = str_replace('"',"",$string); return($string); }

выдает об ошибке

Модификатор 'e' интерпретирует заменяющую строку как PHP-код.
У вас получается заменяющая строка:

<a href=\"ru2Lat($1)\">ru2Lat($1)</a>

Валидным PHP-кодом она не является.

Особо не разбирался, но насчет регулярок, то так

$text = preg_replace("#\[gl\](.+?)\[/gl\]#sie", "'<a href=\"'.ru2Lat('$1').'\">ru2Lat($1)</a>'", $text);

всем спасибо поогли.

а функцию strtr никто не вспомнил, очень, кстати, удобная для транслита



strtr
(PHP 3, PHP 4, PHP 5)

strtr -- Преобразует заданные символы
Описание
string strtr ( string str, string from, string to )

string strtr ( string str, array replace_pairs )


Эта функция возвращает строку str, в которой каждое вхождение любого символа из перечисленных в from заменено на соответствующий символ из строки to.

Если длины строк from и to отличаются, "лишние" символы в более длинной строке не используются. Пример 1. Пример использования strtr()

<?php
$addr = strtr($addr, "дец", "aao");
?>



strtr() может вызываться с двумя аргументами. В этом случае from должен быть массивом, индексы которого трактуются как строки поиска, а соответствующие значения - как строки замены. strtr() в первую очередь заменяет более длинные подстроки, причем одна и та же строка поиска используется только один раз.

Пример 2. Пример использования strtr() с двумя аргументами

<?php
$trans = array("hello" => "hi", "hi" => "hello");
echo strtr("hi all, I said hello", $trans);
?>

Этот код выведет:

hello all, I said hi

возникла проблема
$text="это [gl]соф товый[/gl] текст";

$text = preg_replace("#\[gl\](.+?)\[/gl\]#sie", '<a href=\"ru2Lat($1)\">ru2Lat($1)</a>', $text);

если слово с пробелом то писец сразу ошибка идет. подскажите как исправить

непонятки там какие-то у вас с буквами ЫыЪъЬь, пробелами , и ещё некоторыми символами которые могут оказаться в таких строках.
, Если могут

<pre><? function ru2Lat($string){  $string = str_replace(  array("\n", "\r", "ь", "Ь", "ъ", "Ъ", "/", "\\", ".", "`", "'", ",", "-", "=", "+",  "—", "!", ":", '"', "&laquo;", "&raquo;", "&ldquo;",  "&bdquo;", "&quot;"),  '', $string);   $rus = array(' ', 'ё','ж','ц','ч','ш','щ','ю','я','Ё','Ж','Ц','Ч','Ш','Щ','Ю','Я');  $lat = array('_', 'yo','zh','tc','ch','sh','sh','yu','ya','YO','ZH','TC','CH','SH','SH','YU','YA');  $string = str_replace($rus, $lat, $string);  $string = strtr($string,  "АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХЫЭабвгдезийклмнопрстуфхыэ",  "ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHYEabvgdezijklm noprstufhye"); return($string);  } $text="это [gl] 'софтовый'    [/gl] текст";  $text = preg_replace("#\[gl\](.+?)\[/gl\]#sie", "'<a href=\"'.ru2Lat('$1').'\">' . ru2Lat('$1') . '</a>'", $text);  echo "$text  \n";  ?></pre>

хотя лучше так

$text = preg_replace("#\[gl\](.+?)\[/gl\]#sie", "'<a href=\"'.(\$x = ru2Lat('$1')).'\">' . \$x . '</a>'", $text);

чтобы не применять дважды одну функцию к одному тексту