Форум MySQL

:)
Придрались-таки к словам...
Спасибо вам за ответы. Было интересно.

безусловно.
Да и с чего бы функции о чем-то подозревать?
Она, знаете ли, ни сознанием, ни душой не обладает.

Получается, последовательность такая: строка преобразуется в соответствии с нужным форматом, готовая строка поступает аргументом в функцию php и эта функция видит уже сформированную строку, не подозревая, было ли какое-то форматирующее преобразование или нет.

нет. sql вообще не работает со строкой формата.
Он работает с аргументом функции mysql_query (), до которого строка формата не доходит в принципе.
Он работает - максимум - с результатом форматирующего преобразования, которое как раз и меняет язык с исходного на целевой.

<? mysql_query(sprintf("SELECT %s FROM %s WHERE name LIKE '%%%s%%'", '*', 'tbl', mysql_escape_string('Вася'))); mysql_query(sprintf('%s WHERE %s', 'UPDATE tbl SET cnt=cnt+1', "name LIKE '%Вася%'"));

Ясно.
Но строка формата sprintf является частью SQL, иначе SQL бы ее не понимал.

строка языка SQL и строка формата sprintf, порождающая на выходе строку SQL - формально всё ж разные языки.

$format = "SELECT n.nid sn, n.title nt, n.created FROM {node} n JOIN {term_node} tn ON n.nid = tn.nid JOIN {term_data} td ON tn.tid = td.tid JOIN {vocabulary} v ON td.vid = v.vid JOIN {upload} up ON up.nid = n.nid JOIN {files} f ON f.fid = up.fid WHERE FROM_UNIXTIME(n.created, '%%Y-%%m-%%d') = (CURDATE() - INTERVAL %d DAY) ORDER BY RAND() ";

$sql = "SELECT n.nid sn, n.title nt, n.created FROM {node} n JOIN {term_node} tn ON n.nid = tn.nid JOIN {term_data} td ON tn.tid = td.tid JOIN {vocabulary} v ON td.vid = v.vid JOIN {upload} up ON up.nid = n.nid JOIN {files} f ON f.fid = up.fid WHERE FROM_UNIXTIME(n.created, '%Y-%m-%d') = (CURDATE() - INTERVAL 1 DAY) ORDER BY RAND() ";

Обратите внимание на INTERVAL ... DAY

Поставила %%d, работает.

>Путаете языки.
Почему путаю? Открываю мануал по MySQL, там в таблице определителей сначала идет строка - %d День месяца, число (00..31)
Под ней альтернативный вариант - строка - %e День месяца, число (0..31)
Значит, к одному языку относятся?

Путаете языки.
нужно было поставить %%d

Разбила на 2 запроса.
Первый запрос:

$sql = "SELECT n.nid sn, n.title nt, n.created FROM {node} n JOIN {term_node} tn ON n.nid = tn.nid JOIN {term_data} td ON tn.tid = td.tid JOIN {vocabulary} v ON td.vid = v.vid JOIN {upload} up ON up.nid = n.nid JOIN {files} f ON f.fid = up.fid WHERE FROM_UNIXTIME(n.created, '%Y-%m-%e') = (CURDATE() - INTERVAL 1 DAY) ORDER BY RAND() ";

И перед вторым запросом проверяю:
if(mysql_num_rows($result)>0)
и тогда делаю второй запрос(он отличается от первого только INTERVAL 2 DAY).
Интересная ситуация сложилась.
Долго не могла понять, почему запрос в phpMyAdmin`e работает, а в модуле не хочет.
Как выяснилось, проблема была в условии:
WHERE FROM_UNIXTIME(n.created, '%Y-%m-%d') = (CURDATE() - INTERVAL 1 DAY)
В Друпале в целях безопасности в запросах с условием используется заполнитель %d, напр. запрос выглядит следующим образом:
$ex = db_query("SELECT * FROM table WHERE id = %d",$id);
А у меня в моем запросе при указании дня я тоже использовала %d, поэтому и не работало.
Пришлось в условии вместо %d поставить %e.
Теперь все в порядке.

Можно, конечно, поизвращаться так:

SELECT n.nid, n.title FROM node n WHERE FROM_UNIXTIME(n.created,'%Y-%m-%d') = (CURDATE() - INTERVAL 1+( SELECT COUNT(*) = 0 FROM node WHERE FROM_UNIXTIME(created,'%Y-%m-%d') = (CURDATE() - INTERVAL 1 DAY ) ) DAY)

Но по-моему, самое разумное - сделать независимыми запросами.
Кстати, простор для оптимизации исходного запроса тоже немалый.