HTML+CSS+JavaScript

Да, боюсь, все равно спорить найдется о чем :)

Я почитал, что вы написали, и, раскинув мозгами пришел к выводу что и действительно, все это можно на css сделать, вместе с закруглениями.
Осталось только придумать, как тень там же сделать
(т.е. в идеале если бы это получился независимый блок меню, который свободно бы перемещался по сайту, сохраняя прозрачность тени)

Я решил как - прозрачность тени можно только за счет png такую получить, т.е сделать что-то вроде самого верхнего слоя в меню - рамка тени с закругляними с заданной прозрачностью, чуть ниже, под рамкой слой меню, где наведения-активации происходят, ну и самый первый слой(нижний) сам сайт. Но, такую сложную штуку мне выдумывать в коде не хочется(и до конца не понимается как), поэтому, наверное, придется по пути какому иному идти, и причем весьма далекому от семантики.

Загрузите пожалуйста картинку в более четком виде, а то уж больно размазано все(чтоб спорных моментов было меньше)

Рассмотрел отлично, но все равно не могу понять в чем проблема.
Скруглить угол
Добавить фон для блока со сглаженными углами

Что там еще?

mihdan, можно поместить кучу слоев, даже закруглить углы, можно еще наворотить, чтобы имитировать картинки меню. Но вы картинку автора внимательно рассмотрели?

Да вы сайт то почитайте

И что там смотреть, горизонтальное меню на этой странице?

И где вы увидели столько картинок-я вижу одну-стрелку
Остальное можно сделать при помощи css

сходите http://www.alistapart.com/, http://www.cssplay.co.uk/ и станет ясно

CSS уже картинки рисует?

Это вообще бред-какой флеш, когда тут html+css

Увидел в примере только одну картинку(стрелку), остальное css
Предлагаю верстать валидно и семантично, не используя таблиц, там где не нужно
Меню-список ссылок поэтому верстайте при помощи списков

<ul>    <li><a href="#">Один</a></li> </ul>