HTML+CSS+JavaScript

И тем не менее с <col> работает и атрибут span есть. Если вы не согласны, прошу код сюда выложить.

PS без обид, но мне интересно решить проблему, а не слушать бред, про отсутствие атрибутов span/
Если вас интересуют фактические доказательства, то вам ссылка - http://www.htmlbook.ru/css/table-layout.html, первая строчка в google

странно, я использую именно такие стили и у меня всё работает.
на спецификацию, особенно которая говорит, что есть атрибут span, можно смело положить.

Открой браузер и проверь (во всяком chrome не берет ширину из первой строки).
В спецификации так: тег <col>, атрибуты span и width.

откудаго такая информация, что надо использовать <cols> О_о ?
ЗЫ. а для ячейки при этом стиле таблицы задать overflow: hidden;

table-layout:fixed; подразумевает использование таких вещей, как <cols>, в которых задается ширина ячеек. В моем случае это недопустимо, т.к страница формируется динамически, <cols> не предусмотрены. + Свойство дает не тот результат, который требуется - если значение не поместится я ячейку, оно не пропадет (т.е другая ячейка его не "накроет"), а оно просто вылезет за границу текущей ячейки.

"Ширина ячейки явно не задана"
я же говорил, задай таблице в которой эта ячейка стиль table-layout:fixed;

Ширина ячейки явно не задана, она наследуется от ячейки в первой строке (и то не везде, т.к ячейки в одном столбце берут оставшуюся ширину таблицы), overfloaw на нее не распространяется (а жаль).

конечно пробывал, вы бы поменьше читали всякого такого, а ещё, например в ИЕ ячейки таблиц — это блочные элементы ;)

Сами то пробовали?

PS: Свойство overflow управляет отображением содержания блочного элемента, если оно целиком не помещается и выходит за область заданных размеров.

а што мешает для ячейки таблицы задать overflow:hidden ?