http://softtime.ru/forumhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=82144#post489422В том числе и таблицы... можно вероятно было подобрать другой перевод, но в русско-язычной среде устоялся этот, сейчас уже ничего...О терминологии языков HTML и CSSSun, 14 Aug 2011 14:01:28 +0300cheopshttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=82144#post489416Так я не против Cascading. Это слово как раз по месту, как и Style. Но Sheets - это не таблицы!О терминологии языков HTML и CSSSun, 14 Aug 2011 12:24:21 +0300Александр Багровhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=82144#post489398Это не только так переводится, это и на английском так звучит - Cascading Style Sheets. Так язык называется, вообще стилевых...О терминологии языков HTML и CSSSun, 14 Aug 2011 10:46:49 +0300cheopshttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=82144#post489369Почему для CSS многие используют перевод "каскадные таблицы стилей", тогда как никаких таблиц при указании стилей нет, а используются только...О терминологии языков HTML и CSSSat, 13 Aug 2011 20:20:34 +0300Александр Багров