http://softtime.ru/forumhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494196Дословно если переводить это - private office. И таковое есть. Но это достаточно чопорно. И означает в числе прочего личный...Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 18:59:46 +0300Кузнецов М.В.http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494189А Profile это не страница с формой, где указываются параметры пользователя: фио, адрес, телефон и др. Или я ошибаюсь?Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 17:39:24 +0300antfhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494186так же можно "My Profile"Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 17:32:02 +0300sl1phttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494153Биллинг обычно в рамках личного кабинета осуществляется. Поэтому лучше не парить людям мозг разделяя понятия счёт и кабинет.Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 10:48:01 +0300Axxilhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494144У Account есть другое значение - счет. Не подойдет, если на сайте есть биллинг.Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 07:47:00 +0300antfhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494141my cabinka :D Moya cabinka :DКак по-английски будет Личный кабинет пользователя?Thu, 20 Oct 2011 06:45:08 +0300Commanderhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494129my cabinka :D а по сути, сейчас кручу буржуйский сайт, здесь назвали "My Account"Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Wed, 19 Oct 2011 22:59:29 +0300sl1phttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494104my account обычно называют, либо member areaКак по-английски будет Личный кабинет пользователя?Wed, 19 Oct 2011 16:22:02 +0300Axxilhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494099Я в коде personal admin называю, но это мое творчество.Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Wed, 19 Oct 2011 14:35:21 +0300antfhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494097Что-нибудь вроде personal zone, но не уверен. Как правило, обозначают через my ..., где вместо троеточие название сервиса.Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Wed, 19 Oct 2011 14:21:37 +0300cheopshttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=83038#post494095Здравствуйте. Как по-английски будет Личный кабинет пользователя (сайта)?Как по-английски будет Личный кабинет пользователя?Wed, 19 Oct 2011 14:04:11 +0300antf