Форум PHP

Здравствуйте многоуважаемые участники форума
Помогите решить следующую задачу

Имеется база данных с названиями городов на русском языке которую нужно перевести на англ язык.
Я предполагаю прогонять в цикле каждое слово и вызывать такую процедурку:

$en_name = translate( $ru_name );

Собственно вопрос сводится к вариантам воплощения этой процедуры

function translate( $name)
{
// Какое решение тут можно реализовать ?
}

Парсить ответы с гугл.транслейт. Или забить переводы городов в свою базу. Вручную.

function translate( $name) {
str_PROMT($name);
}
Заполняйте соседнее поле с уже английскими названиями, и выбирайте в зависимоти от выбранного языка.

ну, если база данных MySQL, то иметь просто 2 столбца в таблице с городами, например ru и en. При необходимости перевода просто находим по значению поля ru = $name город, который нужно перевести и, соответственно извлекая полученную строку, можно найди значение en.

PS:
видимо не совсем понял.. база данных есть только для русских названий?

тут нужно начинать с того, что это никакая не процедура, и вообще в php процедур нет :)

а если использовать транслит? вот этот хотя бы.
http://www.softtime.ru/scripts/translit.php