Форум MySQL

Добрый день!

Возникла проблема с кодировкой в базе данных. На проект реализуется поддержка русских ников, в скрипте все отлично отображается, но вот в PMA кодировка сбитая. Причина этому - соединение в скрипте устанавливается latin1, а в PMA видимо utf8. Базу надо перекодировать в utf8. Все отлично, сделал дамп, но он нечитаем, такая же сбитая кодировка. Пробывал конвектировать:

iconv -c -f ISO-8859-1 -t UTF-8 dump_bdname.sql > dump_bdname_utf8.sql

Но читаемым и не становится... Вот и не знаю, как теперь привести базу в читаемый вид.
Приложил файл с запросом из дампа, подскадите как превратить в читаемый вид...

Приведенный фрагмент уже битый.
Как выглядит структура таблицы?



Не понимаю, чем народ думает... у половины соединение latin1
В latin1 НЕТ РУССКИХ БУКВ!

Знаю, что не тем местом думал, когда создавал проект ) Сейчас после соединения с MySQL принудительно уже ставлю UTF-8, а по умолчанию ставится latin1. Сейчас вот и мучаюсь.

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `chat` (
`id` int(3) NOT NULL auto_increment,
`name` varchar(16) character set utf8 collate utf8_unicode_ci default NULL,
`msg` text character set utf8 collate utf8_unicode_ci NOT NULL,
`time` varchar(20) character set utf8 collate utf8_unicode_ci default NULL,
`privat` varchar(15) character set utf8 collate utf8_unicode_ci NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (`id`),
KEY `time` (`time`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=537669 ;

Ед. способ, который даст 100% нужный результат, это перегонять все из базы в базу на PHP с указанием нужных кодировок. Но! База весит почти 1 гб, поэтому это ОЧЕНЬ на долго затянется...

>Ед. способ, который даст 100% нужный результат, это перегонять все из базы в базу на PHP с указанием нужных кодировок.

Так и действуйте.

>Но! База весит почти 1 гб, поэтому это ОЧЕНЬ на долго затянется...

Ну и что? Разве это высокая плата? Вот если бы Вы данные напрочь потеряли бы при очередной миграции с сервера на сервер - тогда да.

Онлайн на проекте от 300 до 500, поэтому откат базы на 4-5 часов (думаю столько, конвертироваться будет) не приемлем. А отключать доступ тем более.

Что за проект? Web/Wap? Имею опыт работы с посещаемыми проектами, на которых приходилось менять старые скрипты на свои (был и чат), вставлять костыли старым скриптам (в том числе и конвертирование бд). Если интересует решение вопроса за умеренные деньги, то могу оставить свои контакты.

К сожалению работаю один, максиум, что могу сделать, это обратиться за советом, что и сделал сейчас. Но спасибо за предложение.