Форум: Форум PHPФорум ApacheФорум Регулярные ВыраженияФорум MySQLHTML+CSS+JavaScriptФорум FlashРазное
Новые темы: 0000000
PHP. Практика создания Web-сайтов (второе издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. MySQL на примерах. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP Puzzles. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Объектно-ориентированное программирование на PHP. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Социальная инженерия и социальные хакеры. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В.
ВСЕ НАШИ КНИГИ
Консультационный центр SoftTime

Форум PHP

Выбрать другой форум

 

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:
Линейный форум Структурный форум

тема: перевод сайта
 
 автор: sl1p   (20.08.2008 в 12:44)   письмо автору
 
 

Вот стало интересно как крупные проекты переводят на несколько языков?..

Получается в бд ж только в виде одного языка хранится..

вобщем поделитесь опытом.

  Ответить  
 
 автор: DEM   (20.08.2008 в 13:19)   письмо автору
 
   для: sl1p   (20.08.2008 в 12:44)
 

Почему одного? Можно сделать таблицы типа `articles_rus` и `articles_en` и в зависимости от выбраного пользователем доставать из них.

  Ответить  
 
 автор: sl1p   (20.08.2008 в 13:26)   письмо автору
 
   для: DEM   (20.08.2008 в 13:19)
 

ну это впринципе да.. но х3.. если куча всяких данных то думаю это бред.. если ещё и не один язык)

  Ответить  
 
 автор: FINT   (20.08.2008 в 16:44)   письмо автору
 
   для: sl1p   (20.08.2008 в 13:26)
 

Да, вот так именно всё и делается, Вы конечно можете написать собственный переводчик, который будет сам переводить все данные с базы с русского языка! И проблемы сразу исчезнут :)

  Ответить  
 
 автор: sl1p   (20.08.2008 в 17:16)   письмо автору
 
   для: FINT   (20.08.2008 в 16:44)
 

а как вот например чтобы я выкупал какой язык? тоесть вешать к ссылке там гет какойто.

тоесть можно както это сделать простенько если не мало глобальных ссылок? ато проверять на каждой странице ум отпадёт писать)

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (20.08.2008 в 20:00)   письмо автору
 
   для: sl1p   (20.08.2008 в 17:16)
 

используйте переменную сессии.

  Ответить  
 
 автор: UnlikeAO   (20.08.2008 в 20:31)   письмо автору
 
   для: sl1p   (20.08.2008 в 17:16)
 

Я думаю, там проверяется IP, по нему вроде можно узнать из какой ты страны.. и поставить язык

  Ответить  
 
 автор: mihdan   (21.08.2008 в 11:41)   письмо автору
 
   для: UnlikeAO   (20.08.2008 в 20:31)
 

IP и желательно запросы браузера (accept-language)

  Ответить  
Rambler's Top100
вверх

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования