Форум: Форум PHPФорум ApacheФорум Регулярные ВыраженияФорум MySQLHTML+CSS+JavaScriptФорум FlashРазное
Новые темы: 0000000
PHP 5/6. В подлиннике. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP. Практика создания Web-сайтов (второе издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Социальная инженерия и социальные хакеры. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP Puzzles. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP 5. На примерах. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В., Голышев С.В.
ВСЕ НАШИ КНИГИ
Консультационный центр SoftTime

Разное

Выбрать другой форум

 

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:
Линейный форум Структурный форум

тема: Помогите с языком
 
 автор: iriter   (07.01.2009 в 00:54)   письмо автору
 
 

Как правильно прочесть по гречески: μαγεία?

  Ответить  
 
 автор: maxam   (07.01.2009 в 00:58)   письмо автору
 
   для: iriter   (07.01.2009 в 00:54)
 

Что это?

  Ответить  
 
 автор: iriter   (07.01.2009 в 01:00)   письмо автору
12 байт
 
   для: iriter   (07.01.2009 в 00:54)
 

Форум не смог понять символы - вложил текстовый файл (в UTF-8 кодировке)...

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (07.01.2009 в 10:11)   письмо автору
 
   для: iriter   (07.01.2009 в 01:00)
 

читается "магИя" (ударение на и), переводится "магия, волшебство". мою волшебную собаку
так зовут :). но ее - в честь месяца мая, когда она у нас появилась.

PS звук "г" у греков очень слабый, почти незаметный, и перед гласной произносится как й

  Ответить  
 
 автор: ddhvvn   (07.01.2009 в 10:47)   письмо автору
 
   для: elenaki   (07.01.2009 в 10:11)
 

ааа... а то сначала чет не понял, Вы же писали вроде, что Вашу собаку зовут "Майа".. )

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (07.01.2009 в 10:49)   письмо автору
 
   для: ddhvvn   (07.01.2009 в 10:47)
 

пишется как в аттаче, а слышится - Майя :)

  Ответить  
 
 автор: iriter   (07.01.2009 в 12:49)   письмо автору
 
   для: elenaki   (07.01.2009 в 10:11)
 

А я прочёл как "махэя" :)
Тем более вроде "г" у них читается именно как "х" (типа как у украинцев "г" - "Горилка" ("Хорилка")).

  Ответить  
 
 автор: elenaki   (07.01.2009 в 12:58)   письмо автору
 
   для: iriter   (07.01.2009 в 12:49)
 

есть несколько вариантов чтения. перед гласными "и" (йота) и "е" (эпсилон), гамма читается мягко, как "й" -"ятрос", не могу написать тут греческим шрифтом, а лaтиницей будет так - giatros (врач). перед "о" на самом деле будет "хохляцкое г", похожее на "х". а звонкую "г", обычно в словах иностранного происхождения, обозначают двумя буквами - gk.
вам дать ссылку на учебник? http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=447&Itemid=64

  Ответить  
 
 автор: iriter   (07.01.2009 в 13:12)   письмо автору
 
   для: elenaki   (07.01.2009 в 12:58)
 

Уже дали )

  Ответить  
Rambler's Top100
вверх

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования