HTML+CSS+JavaScript

Допустим клиент получает два файла: файл с контентом и файл с навигацией по сайту.
Как JavaScript - ом прочитать на клиенте файл html и меню навигации вставить в контент

1. в браузер поступает основной файл, с контентом - именно его адрес появляется в адресной строке браузера

2. в коде основного файла присутствует изначально пустой контейнер для меню - какой-то <div> с определённым id

3. также в коде присутствует скрипт-код, который по технологии XMLHTTPRequest (здесь можно и в синхронном варианте, и в асинхронном) запрашивает у сервера другой файл - с меню навигации

4. по получении ответа от сервера скрипт полученный ответ (в виде длинной строки символов, содержащей весь код меню) прописывает как свойство innerHTML у контейнера, описанного выше в п.2
подробнее об этой технологии читайте здесь

5. возможны и иные варианты вместо пп. 3-4
например, можно в коде основного файла иметь невидимый ифрейм, в который грузится файл с меню
по окончании загрузки в ифрейм его содержимое document.body.innerHTML присваивается как innerHTML контейнеру из п.2

Там (http://xmlhttprequest.ru/) написано, в первой строке, после оглавления:
Объект XMLHttpRequest (или, сокращенно, XHR) дает возможность браузеру делать HTTP-запросы к серверу без перезагрузки страницы.

А у меня файл на клиенте

JS из браузера не может получить доступ к файловой системе клиента.

Декларация без доказательств
Есть несколько способов. Один исторически первый - интерактивно через открытие нового окна или через <FRAMESET>...или <IFRAME> или самый известный, причем давным давно, не интерактивный ...
Причем не только читать, но и записывать в DOM, потом отправлять на узел или по почте браузером
Если не знаете, зачем писать, я же не писал в вопросе:"Кто не знает"

раскройте нам эти способы

Чушь пороть только не надо. JS в рамках html страницы не имеет доступа к файловой системе пользователя.
Современные браузеры имеют большие возможность в этом плане.

Не грубите пожалуйста, пишите по существу вопроса

Так изучайте суть вопроса, чтобы не пороть такой чепухи.

все очень просто:
1. делаете бесконечный цикл,
2. в цикле вызываете алерт, в котором пишете, чтобы посетитель сайта прислал вам нужный файл на необходимый имейл,
3. после того, как посетитель сайта пришлет файл, снова делаете бесконечный цикл,
4. в цикле вызываете алерт с сообщением благодарности,
5. ...
6. profit.

Каких только не рожает кошмаров мозг возбужденный.

Можно сделать на аяксе загрузку файла на сервер. Например, в цикле вызывать отображение формы загрузки. после загрузки каждого файла показывать сообщение благодарности. тоже в цикле.

Циклы, это непременное условие, без них никак?

конечно, чем больше итераций - тем лучше. и чем больше циклов - тем лучше. вся наша жизнь - это циклы. как на глобальном уровне - уровне цивилизаций, эпох, так и на своем микроуровне каждого человека. события повторяются, и если удастся сделать ретурн ,то попадаешь в очередной цикл.

Бред какой-то

возможно.

Да он юморит, а Вы все за чистую монету.... =)

ну почему же юморю. у вас никогда не было, что в жизни были повторения, схожие ситуации? не зря же древние люди представляли вселенную как некую спираль. один круг завершается, начинается другой. хотя да, это юмор. хе-хе.