Форум Apache

подскажите как сделать ссылку типа
http://www.skstil.ru/РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ_РАБОТЫ
при том что "РЕМОНТНО-ОТДЕЛОЧНЫЕ_РАБОТЫ" поле title в базе?

на данный момент работает как
http://www.skstil.ru/?go=2

пробовал такое правило

RewriteRule ([a-zA-Z0-9_-]+) index.php?title=$1

но при добавлении в набор русских букв - 500 Internal Server Error

Я извиняюсь...

Может, кто знает, как сделать чтобы url : http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=5&id_theme=52360&page=1
имел вид например: http://softtime.ru/forum/tema-foruma-apache
Ну вообщем, чтобы название темы в url было, в транслите

Или так сделать невозможно?

в таких случаях я пользуюсь лично я использую такую функцию..

<? function encode($st)   {      $st=strtr($st,"&#224;&#225;&#226;&#227;&#228;&#229;". "&#184;&#231;&#232;&#233;&#234;&#235;&#236;&#237;&#238;". "&#239;&#240;&#241;&#242;&#243;&#244;&#245;&#250;&#251;&#253;_",     "abvgdeeziyklmnoprstufh'iei");     $st=strtr($st,"&#192;&#193;&#194;&#195;&#196;&#197;". "&#168;&#199;&#200;&#201;&#202;&#203;&#204;&#205;&#206;". "&#207;&#208;&#209;&#210;&#211;&#212;&#213;&#218;&#219;&#221;_",     "ABVGDEEZIYKLMNOPRSTUFH'IEI");     $st=strtr($st,                      array(                         "&#230;"=>"zh", "&#246;"=>"ts", "&#247;"=>"ch", "&#248;"=>"sh",                          "&#249;"=>"shch","&#252;"=>"", "&#254;"=>"yu", "&#255;"=>"ya",                         "&#198;"=>"ZH", "&#214;"=>"TS", "&#215;"=>"CH", "&#216;"=>"SH",                         "&#217;"=>"SHCH","&#220;"=>"i", "&#222;"=>"YU", "&#223;"=>"YA",                         "&#191;"=>"i", "&#175;"=>"Yi", "&#186;"=>"ie", "&#170;"=>"Ye"," "=>"_",                                                   )             );     return $st;   } ?>

очень удобная....

вообще тут как бы форум апаче