Форум Регулярные Выражения

Есть текст. Очень большой. Стихи. В коде встречаются тэги типа
<font color=gray><arth.></font>
Знаю, что тэг font устарел, но код не мой, создан лет 10 назад и до
сих пор используется в первозданном виде. Больше того, он издан
на cd и готовится к продаже.
Меня попросили сделать, чтобы не было в тексте этих серых вставок.
Они мешают восприятию. В других, аналитических, таблицах, они нужны.
Но и в главном тексте очень много файлов, где этот тэг встречается. В
нем может стоять не только arth., но и другие другие названия частей
речи.
Что я делала:
1. стиль невидимости в тэге font не работает.
2. если поменять цвет с серого на цвет фона, то остаются пустые места.
3. эти тэги надо не просто удалить, а перенести их содержимое в тэг а,
которым они обрамлены, в параметр title.
4. все эти изменения придется сохранять как новую копию cd? т.е. опять
делать образ диска для pc и mac... как я с этим намучилась! не хочу опять.
5. возможно, сам текст поэмы, без аналитических таблиц, хотят выложить
в интернет. Тогда не надо снова делать диск, надо только сделать текст
удобочитаемым. Регулярные выражения? Ничего другого в голову не лезет.

> если поменять цвет с серого на цвет фона, то остаются пустые места.
а зачем на цвет фона то? меняйте на цвет остального текста

> 5. возможно, сам текст поэмы, без аналитических таблиц, хотят выложить
в интернет. Тогда не надо снова делать диск, надо только сделать текст
удобочитаемым. Регулярные выражения? Ничего другого в голову не лезет.

привидите кусок текста из поэмы и что должно получиться - посмотрим, что можно сделать