Разное

Штатными и все вызовы перехватить вроде как нельзя, тем более так злостно манипулировать чужой программой, если она не предоставляет возможности такой манипуляции. Есть приемы для внедрения в чужой процесс, но вообще процессы - по определению это программные потоки с неперескающимися адресными пространствами, со всеми вытекающими отсюда следствиями, системные таблицы дескрипторов и вызовов тоже как бы не предназначены для непосредственно манипуляции.

PS По Windows API лучше адресовать вопросы на форум C++.

Можно ли штатными средствами Windows перехватить вызовы Win32 и системные вызовы? Ну скажем если фоновый цвет у программы синий, перехватить вызов этой программы в момент рисования окна и сделать его фон красным?