HTML+CSS+JavaScript

Привет ребята!

Вот возникла необходимость сделать так, чтобы по двойному нажатию на текст, который находится в ячейке таблицы (либо по двойному нажатию на эту ячейку) на его месте появлялся ListBox.
После выбора элемента в этом ListBox-е выполнялась процедура (применялся фильтр) и на его месте появлялся уже новый текст.

Вот тут возникает вопрос, как определить физические границы ячейки таблицы...
Может кто-то пробовал что-то подобное?

Спасибо!