Разное

Проходило много тут подобных заголовков, но я на этот раз предлагаю реальное бесплатное коллективное дело, от которого пользы будет каждому, кто хочет поближе познакомиться с AJAX.

"Вышла" электронная книжка про AJAX на русском. - http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=24944. Мой отзыв о ней и качестве её здесь - http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=24814. Повторяясь кратко, скажу, что появилась мысль скрестить 2 скана книги про AJAX - в HTM-формате на английском и эту на русском. Из английской версии надо взять картинки (цветные) и коды примеров. В русской надо просматривать каждый абзац, чтобы поправить опечатки и проставить сноски из примеров (что это такое - смотрите или PDF английский, или HTM на стр. http://javascript.aho.ru/files/index.shtml ). Например, Глава 5, стр 203 на русском или 178 на английском, после листинга 5.1

цитата:
В состав нашего файла мы включили несколько JavaScript-библиотек О.
Средства, предоставляемые net.js, ...

так вот вместо буквы "О" должна стоять сноска (1), которой начисто нет в примере 5.1 на русском. Возможно, ещё поэтому русский вариант так тяжело читается, как отзывались в http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=24944.

Что мы получим?
1. Знакомство с 1-2 главами каждый про AJAX и с примерами;
2. поместим ссылку в переводе каждой главы, куда нам надо и сгруппируем всё в один популярный и качественный файл, который затем тысячи раз скопируют;
3. Навыки коллективной дистанционной работы.
4. Возможность прочитать затем всю книжку с качественной вёрсткой и без опечаток.

Напомню, что содержание, введение и главы 1, 5 доступны в и-нете в качественном виде. Их править не надо.

Заинтересованных в участии прошу писать на мыло, я сообщу о подробностях и дальнейших контактах.

Чтобы дело пошло быстро, по моей оценке, нужно 5-6 человек. Тогда 2 дня работы на каждого - и версия будет готова (в течение пары недель ведь каждый сможет выделить 2 рабочих дня на такое дело?). На мой взгляд, получится неоценимый опыт совместной удалённой работы в команде, которую тут пытались организовать неоднократно, но неизвестно, что получилось.

а какой уровень знания английского необходим?

Никакой. Потому что абзац в той и другой книге легко находится относительно картинок. Знание отдельных слов, конечно, поможет быстрее сориентироваться. Плюс в тех словах надо найти, где употреблены в русском те самые сноски, которые в английском стоят, а в русском - ошибочные символы на их месте.

Сегодня изъявили желание подключиться к делу 2 человека, и HTM-версия русской книги в распоряжении уже имеется. (Для мемберов :) ).

давай я с вами :) Только не раньше понедельника за работу возьмусь - ТЗ на мыло - elaja@bk.ru

На сегодня изъявивших желание участвовать - 4 человека.

---

Число участников уменьшилось на 1, дело продвинулось на 10% и оказалось как раз занимающим планируемое время (просто все занимаются по мере возможности, я, например, раз в неделю). Нужно ещё 2-5 участников, которые взяли бы по главе. Заодно, если кто может высказать мысли по вёрстке бумагоподобной веб-страницы, выскажитесь, пожалуйста, в теме

http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=25394

Сделали 25% текста книги за прошедший месяц. Кто может подключиться, чтобы ускоренными темпами завершить дело? Промежуточные результаты могут быть разосланы интересующимся по почте.

Появилась также более интересная работа по применению дизайна к вёрстке главы. Была об этом тема в "HTML".
http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=25394

>Появилась также более интересная работа по применению дизайна к вёрстке главы

так давайте работу, если появилась.

Я сейчас готовлю 1 главу для примера вёрстки. И разбиваю заодно по главам.

rкогда сделаете пишите.

AlexSol : нет, всё-таки, можно через почту? Не хочу выкладывать промежуточные результаты для критики тех, кто в проекте не участвовал. Сейчас, например, в FF смотрится несколько иначе, и для рабочего проекта это нормально, а для открытого выкладывания - нет.

можно и через почту, и бандеролью.
о том чтобы я просил выкладывать здесь речи не было.

Результатом этапа работы стало 30% свёрстанных глав, которые представлены в соседней теме. На данную тему предлагаю в будущем только ставить ссылки, а последующую работу обсуждать далее - http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=26852