| |
|
|
| | Одним словом - я должен весь форум перевести на другой язык...
вот только как?
в php и mysql понимаю мало...
мдаа..... похоже некто и сам толком незнает... | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 07:39)
| | | На какой язык, если не секрет?
Перевод интерфейса заключается в переводе пунктов меню и команд. К сожалению, они разбросаны по разным файлам… Можно локализовать следующим образом: открывать каждый файл на редактирование, искать русский текст, переводить на другой язык и сохранять. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: glsv (Дизайнер)
(13.04.2005 в 11:10)
| | | проблема в том что не показывает у мня русский шрифт в dreamweaver :(
На латышский язык....
посоветуйте через какую прогу легче всего локализовать.
Спасибо | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 11:29)
| | | А если просто в блокноте открыть и перевести (операционная система поддерживает русский)? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 11:29)
| | | У меня тоже дриамвер. Его нужно руссуфицировать.
Тогда он поймет кирилицу.
А потом использовать поиск и замену по всей папке. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: Akira
(13.04.2005 в 13:25)
| | | В догонку сайт где лежит русик. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: Akira
(13.04.2005 в 13:27)
| | | благодарю - как токо приеду домой - попробую, если не получиться - буду опять вас тревожить :) | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 14:04)
| | | Здравствуйте. А не лучше ли администрации перенести все сообщения на русском языке в особые файлы-скрипты (rus_lng.php), тогда и другие языки со временем могут появится... | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(13.04.2005 в 15:11)
| | | тоже верно | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(13.04.2005 в 15:11)
| | | всё верно, но тогда придется выпустить новую версию форума....
но всё же - это идея и надеюсь что в следующей версии эта возможность будет рассмотрена.
А в общем - огромное спасибо за отличный форум. Кстати, настройка - просто класс! | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(13.04.2005 в 15:11)
| | | Это, конечно, идеальный вариант :)
Возможно, в будущем. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: glsv (Дизайнер)
(13.04.2005 в 16:04)
| | | и всё же проблема
поставил руссификатор на dreamweaver, но проблема не решилась
вот как это выглядит :(
взгляните на приложенный файл
Благодарю за внимание - открыл Вордпадом - всё вижу и всё сейчас понимаю! | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 16:13)
| | | одна проблема - латышский язык не показывает....
где чарсет прописать? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: irbux
(13.04.2005 в 17:02)
| | | А локализация у операционной системы какая? Латышская? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: antf
(13.04.2005 в 15:11)
| | | Мысль, хороша. Даже реализовать можно довольно легко.
Все русские слова заменить переменными, а их значения поключать lng файлом. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: Akira
(13.04.2005 в 23:21)
| | | Да у нас была такая мысль, но так как это приводило к усложнению кода (по русским надписям в тексте форума легче ориентироваться) и не было потребности от этого отказались. Форум должен был идти в книгу и по возможности его код не должен был быть сложным. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: cheops
(14.04.2005 в 11:59)
| | | А можно и полностью русскую версию оставить и с локализацией. Я тоже об этом подумываю. Вот только при модификации их обе править... | |
| |
|
|
