Форум PHP

Будет, конечно. base64 проглатывает любые байты.

А если у меня случайно будет тема или имя отправителя на английском языке и я переведу ее в base64, то все равно будет работать нормально?

=?кодировка?способ кодирования?закодированный текст?=

Кодировка может быть любой из списка "windows-1251", "koi8-r", "utf-8" и т.д. Во всех случаях, как правило, кодировка сообщения будет совпадать с кодировкой в которой работает сайт. То есть в большинстве случаев это будет "windows-1251", реже - "utf-8".

Способ кодирования указывает на то, каким именно образом русские символы будут преобразованы в безопасный набор. Способа определяется два: так называемый "Q-encoding" (обозначается одной буквой "Q") и "Base64" (обозначается одной буквой "B").

К сожалению, штатной функции, которая бы могла бы обычную строку преобразовать в Q-encoded текст, в PHP нет, зато есть функция, которая умеет выполнять аналогичное преобразование в Base64. Итак, PHP код правильного создания заголовка темы почтового сообщения может выглядеть следующим образом:

$subject = "=?windows-1251?B?" . base64_encode($_POST["subject"]) . "?=";

Здесь предполагается, что в переменной $_POST["subject"] у вас содержится тема почтового сообщения, записанная по-русски в кодировке windows-1251.

Адрес отправителя или получателя может быть записан в виде "user@example.com" или в виде "Имя пользователя <user@example.com>". Во втором случае имя пользователя необходимо преобразовать так же, как в предыдущем примере. Ниже приведен пример, в котором предполагается, что в переменной $_POST["username"] содержится имя пользователя, а в переменной $_POST["email"] его электронный адрес:

$sender = "=?windows-1251?B?" . base64_encode($_POST["username"]) . "?= <" . $_POST["email"] . ">";

Здравстввуйте!

Подскажите, как кодировать кириллицу в заголовках письма? Какую функцию для этого применить?